4556银河国际在线(中国)有限公司

6月2号下午，武汉大学学生英文记者团2022年春季总结大会在国际交流服务中心报告厅举行。记者团指导老师席冰清、语言顾问施微娅出席了总结大会。

记者团成员合影

在大会开场前，武汉大学学生英文记者团前任团长魏也娜通过分享自己在联合国实习的经历和感悟，以及回顾自己与记者团的点点滴滴进行了暖场致发言。随后，现任团长赵义凡同学汇报了本年度的主要工作成果。经过全体成员共同努力，武汉大学学生英文记者团首次成功入选武大十佳社团20强，向全校师生展现了记者团同学的风采。总结大会上还进行了毕业成员颁奖、优秀成员表彰、主席团换届等流程。经过全体与会人员投票表决，张若西、李婧、李玥琦当选武汉大学学生英文记者团第九届主席团成员。

毕业成员领取工作证明

总结大会的最后，记者团指导老师席冰清老师进行了致辞。席老师表示坚持和热爱是记者团不变的精神动力，团结协作是记者团不断进步的标杆，并对记者团全团成员表达了美好的祝愿：“希望记者团的成员们始终记得自己加入英文记者团的初心，积极参与各项工作，希望学生英文记者团在未来取得更好的发展。”

指导老师席冰清致辞

总结大会结束后，语言顾问施维娅为大家带来了一堂新闻采写、翻译与编辑知识培训讲座。施维娅引导新闻记者们从文章的受众入手，思考怎样吸引兴趣、建立联系，并分享了遣词造句、谋篇布局等技巧。同时，施维娅通过比对中外文新闻异同、列举常见翻译错误，为翻译组成员拓宽了思路。编辑组同学关于文章结构、语言风格、语气态度等问题也得到了施维娅的详细解答。

语言顾问施维娅现场培训

武汉大学学生英文记者团成立于2014年3月，2019年注册成为校级社团。在武汉大学国际交流部和团委的指导下，通过英语新闻采写、稿件翻译、摄影编辑等途径，积极推进学校英文官网建设、形象宣传以及海外交流活动。未来，记者团将继续做好内部建设及业务工作，为武汉大学建设世界一流大学添砖加瓦。

（撰 稿：李玥琦、李 婧   摄 影：刘 轩   审 核：席冰清、桂凌）