4556银河国际在线(中国)有限公司

2012年春节前夕，国家汉办主办的“孔子学院大春晚”活动，在德国鲁尔都市孔子学院举行，上海交大大学生巡演团一行17人于1月20日在鲁尔地区的波鸿市亨利∙伯尔高级中学为200余名中学生和当地市民上演了一场精彩的中国民族音乐和歌舞节目。

波鸿市位于德国鲁尔地区，距离杜伊斯堡市约60余公里，该市亨利∙伯尔中学是当地一所高级中学，学校除了安排学生完成普通高中学业以外，还以培养学生掌握音乐技能为特点而远近闻名，并且该校在几年前就开设了汉语课程。自2009年底鲁尔都市孔子学院成立以来，孔子学院就与该中学建立了联系并不断加强合作。此次，为了满足该校师生的愿望，鲁尔都市孔子学院特别将演出活动安排在该校举行。

演出当晚，天气寒冷户外细雨绵绵，然而演出开演前半小时，学校音乐礼堂已坐满了200余观众，现场气氛热烈。在会场中带有中国元素的装饰的衬托下，观众就像融入了一个中西合璧的大家庭。在许多德国民众看来，中国的春节类似“西方”的圣诞节，是一个家庭团圆的节日，他们相信中国的生肖年会给人们带来吉祥，尤其是龙年，是力量与活力的象征，自然也会给人带来幸福安康。

演出开始前，亨利∙伯尔高级中学校长和鲁尔都市孔子学院中方院长许宽华教授分别对艺术团的访问演出致欢迎辞，艺术团领队唐一民教授向观众介绍了艺术团的构成情况。由于艺术团的精彩表演，原本计划一个小时的演出在观众一次次热烈的掌声中延长了半个多小时。通过演出，不仅仅展示了中国音乐和舞蹈，特别是令在场观众亲身感触了中国乐器的独特之处及其释放出的优美音律。许多德国学生都非常渴望亲手触摸一下中国乐器，其中一位女生应邀上台尝试被称为“中国小提琴”的“二胡”，虽不成调，但足以引起观众的强烈好奇心，大家对只装有两根琴弦且发音盒很小的一把乐器通过中国演员之手能够发出如此优美的旋律感到难以置信！

演出结束后，热情的德国学生与交大艺术团的团员展开了交流，大家一会儿说汉语，一会儿讲英语，不时传来的几句德语对话给交流活动增添了不少的乐趣。伯尔高级中学汉语教师罗西女士在演出后致信鲁尔都市孔子学院，对上海交大大学生艺术团的演出给予了高度评价，向安排这次联欢活动的鲁尔都市孔子学院表示了由衷的感谢。她感到这次演出给她的学生创造了一个近距离了解中国文化的机会，很大程度上满足了该校学生对了解中国知识的渴望，极大地丰富了他们的文化生活，并希望以后还能有这样的机会与中国文化亲密接触。

当地媒体的报道题为：《伯尔中学的中国音乐会》和《龙年——伯尔中学的新年中国音乐会》