4556银河国际在线(中国)有限公司

美国西宾州中文教师学会汉语教学研讨会在美国卡耐基梅隆大学召开

美国匹兹堡大学孔子学院汉语教师志愿者：唐程、刘晨、娄天晓

当地时间10月16日，由美国“西宾州中文教师学会”主办、匹兹堡孔子学院协办的2016汉语教学研讨会在卡耐基梅隆大学召开。学会主席吴素梅（卡耐基梅隆大学中文系教授）、副主席于月明（卡耐基梅隆大学中文系主任）主持了此次会议。共有来自美国宾州各大中小学的中文教师及卡耐基梅隆大学、匹兹堡大学中文教育专业研究生120人参与了此次研讨会。匹兹堡孔院中方院长萧映教授及10名匹兹堡孔院汉语教师志愿者出席了此次研讨会。

研讨会自上午9点30开始，分两个会场进行，至下午3点30结束。共有21位中文教师分专题分享了各自的教学经验和心得。匹兹堡孔院的汪海霞老师介绍了中文歌曲在汉语教学中对引起学生学习兴趣的重要意义，并且强调在教中文歌曲时要注重简化歌曲才能更好地服务于语言教学。

匹兹堡孔院2016年汉语教师志愿者雷哲超展示了她独立研究的《动词“打”在第二语言词汇教学中的策略》，引发了与会者的热烈讨论。

印第安纳大学的刘士娟老师分享了关于成功语言学习者学习过程的研究案例，和老师们一同讨论成功语言学习者的学习方法，对怎样推进语言教学有很大的启发。

另外，在CMU教学的三位老师郑相尧、周迪凡和韩轶婷进行了现场教学模拟，展示了精彩的教学现场，生动有趣。于月明教授在总结时强调教学过程中要注重目的语和母语的分配比例，尽量多使用目的语，有助于学生感受目的语语境。

在匹兹堡孔院的大力协助下，西宾州中文教师学会（CLTA-WPA）于2014年5月在美国匹兹堡成立，匹兹堡孔院前中方院长郭婷婷博士、现任中方院长萧映教授均当选为学会理事会委员。该学会自成立以来已成功主办五次汉语教学研讨会，有助于宾州中文教师的学术交流和资源共享，并联合各方力量，共同推进汉语汉文化教学在宾州的发展。